Buharija | 2093
HADIS
Pričao nam je Jahja ibn Bukejr, njemu Jakub ibn Abdur-Rahman prenoseći od Ebu Hazima
Čuo sam Sehla ibn Sada, radijallahu anhu, kada je rekao: Jedna žena donijela je ogrtač (Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem). A znate li šta je to ogrtač (burda)? – upitao je Sehl.
Da. To je mantil sa izvezenim krajevima. – odgovoreno mu je.
Ta žena je rekla Allahovom Poslaniku: Allahov Poslaniče, ovo sam otkala svojom rukom da ti ga obučem.
I kako mu je bio potreban, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ga je uzeo i kasnije među nas izašao njim ogrnut.
Potom je jedan od prisutnih rekao: Allahov Poslaniče, sallallahu alejhi ve sellem, ogrni me njim!
Hoću. – odgovorio je on.
Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, je zatim seo na tom sijelu, a onda se vratio kući, smotao ogrtač i poslao mu ga.
Poslije toga ljudi su prigovorili tom čovjeku: Nisi dobro uradio što si mu ga zatražio. Ti si sigurno znao da on ne odbija nikoga ko mu što zatraži.
Allaha mi ja sam mu ga zatražio da mi bude kefin kada umrem.
I on mu je kasnije i bio kefin."
ARAPSKI
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقِيلَ لَهُ نَعَمْ، هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا. فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْسُنِيهَا، فَقَالَ " نَعَمْ ". فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.