Muslim | 2317

HADIS

Kazivali su nam Ebu Bekr b. ebi Šejbe i Ebu Kurejb, njima Ebu Usame i Ibn Numejr, od Hišama, on od svoga oca, a on od Aiše, r.a., da je rekla:

Neki beduini su došli kod Allahovog Poslanika, s.a.v.s., rekli: Vi ljubite svoju djecu?! Prisutni rekoše: Da! I Beduini na to odgovoriše: Tako nam Allaha, mi ne ljubimo. Na to Poslanik, s.a.v.s., reče: Kada je Allah iz vaših srca uzeo samilost! Ibn Numejr navodi: ...iz tvog srca milost... (Muslim, 2317)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ . فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ".