Muslim | 2333

HADIS

Aiša kaže da je Haris ibn Hišam upitao:

'Božiji Poslaniče, kako ti dolazi Objava?' 'Nekad mi dođe poput zvonjave zvona, i to mi je najteži način Objave, pa kad se to prekine, ja budem svjestan onoga što mi je (Džibril) rekao. Ponekad mi se melek ukaže u liku čovjeka, pa mi govori, a ja pamtim ono što kaže!' Aiša kaže: 'Ja sam ga gledala kad mu je Objava stigla u jednom iznimno hladnom danu, pa kad je prestala, čelo mu je bilo obliveno znojem!'" (Hadis bilježe autori šest hadiskih zbirki, osim Ebu Davuda: Buhari, 2, Muslim, 2333, Tirmizi, 3634, Nesai, II/146, i Malik u Muvettau, I/104, 270.)

ARAPSKI

عائشةُ: أنَّ الحارث بن هشام قال: يا رسول الله كيف يأتيك الوحي؟ فقال: "أحيانًا يأتيني مثل صلصلة الجرس، وهو أشده علي فيفصم عني، وقد وعيتُ ما قال، وأحيانًا يتمثلُ لي الملك رجلاً فيكلمني فأعي ما يقولُ" قالت عائشةُ: ولقد رأيته ينزل عليه الوحي في اليوم الشديد البرد فيفصم عنه وإنَّ جبينه يتفصد عرقًا. للستة إلا أبا داود. البخاري (2)، ومسلم (2333)، والترمذي (3634)، والنسائي 2 /146، والموطأ 1 /104 (270).