Ahmed
HADIS
Džabir kazuje:
Vjerovjesnik, s.a.v.s., izlazio je pred ljude tamo gdje bi oni zastajali i pitao ih: 'Ima li nekoga ko bi me poveo sa sobom do svog naroda, jer mi Kurejšije ne daju da ljudima prenesem govor svoga Gospodara?' Utom mu je prišao neki čovjek i on ga je upitao ko je on. 'Iz (plemena) Hemdan sam!', kazao je taj. 'Ima li tvoj narod moć?', upitao ga je Vjerovjesnik, s.a.v.s., i on mu je rekao da ima. Potom se čovjek pobojao da ga njegov narod neće iznevjeriti, te je rekao: 'Najprije ću otići kući i porazgovarati s njima, a onda ću ti doći idućeg mjeseca!' 'Uredu', rekao je Vjerovjesnik, s.a.v.s. Potom je otišao i u mjesecu redžepu došlo je izaslanstvo ensarija." (Predanje bilježi Ahmed, III/390.)
ARAPSKI
جابر: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يعرضُ نفسه على الناس بالموقف، فيقول: "هل من رجلٍ يحملني إلى قومه؟ فإنَّ قريشًا قد منعوني أن أبلغ كلام ربي" فأتاه رجل فقال صلى الله عليه وسلم له: "من أنت"؟ قال: من همدان قال: "فهل عند قومك من منعةٍ"؟ قال: نعم، ثم إنَّ الرجل خشى أن يُخفره قومه فقال: آتيهم فأخبرهم، ثم آتيك من قابلٍ قال: "نعم" ، فانطلق وجاء وفد الأنصار في رجب. أحمد 3/390، وقال الحاكم 2 /612613: صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي.