Buharija | 2119

HADIS

Pričao nam je Adem ibn Ebu Ijas, njemu Šube prenoseći od Humejda Tavila, on od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, da je rekao: – Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je u čaršiji i jedan je čovjek rekao: O Ebul-Kasime!" Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, okrenuo mu se, a on je rekao: Zvao sam samo ovoga." Tada je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

Nadijevajte moje ime, a ne nadijevajte nikome moj nadimak."

ARAPSKI

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ".