Muslim | 2280

HADIS

Kazivao mi je Selme b. Šebib, njemu El-Hasan b.A' jen, a njemu Ma'kil od Ebu-z-Zubejra, a on od Džabira, r.a, da je

Ummu Malik, r.a poklanjala Poslaniku s.a.v.s maslo u maloj mješini pa bi joj dolazili sinovi i trazili od nje umak, jer kod sebe nisu imali ništa. Odlazila je do mješine iz koje je darivala Poslanika, s.a.v.s, maslo, pa bi se u njoj nalazilo masla. Neprestalno bi iz nje uzimala maslo za svoju kuću sve dok je nije iscjedila. Došla je Poslaniku s.a.v.s, pa ju je upitao: "Jesi li je iscijedila? Rekla je: Jesam! Rekao je: Da je nisi dirala, ne bi ti nestajalo masla iz nje.

ARAPSKI

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ، كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الأُدْمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَىْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَصَرْتِيهَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا " .