Muslim | 2450
HADIS
Od nje se prenosi:
Žene Vjerovjesnika, s.a.v.s., bile su kod njega i ni jedna nije bila otišla, kad se pojavila Fatima čiji se način hoda nije nimalo razlikovao od hoda Vjerovjesnika, s.a.v.s. Kada ju je ugledao pozdravio je i rekao: Dobro došla, moja kćeri! Zatim je dao da sjedne s njegove desne ili lijeve strane. Potom joj je on nešto tajno saopćio, a ona je počela mnogo da plače snažnim glasom, a kad je vidio njenu uznemirenost, drugi put joj je nešto tajno saopćio, i ona je počela da se smije. Rekla sam joj: Vjerovjesnik, s.a.v.s., izdvojio te od svojih žena da ti saopći tajnu, a ti potom plačeš. Kad je on ustao, pitala sam je šta joj je rekao, a ona je rekla: Ne mogu da odam tajnu Allahovog Poslanika, s.a.v.s., a kad je umro, rekla sam: Naumila sam da saznam šta ti je rekao s obzirom na pravo koje imam, u onome što ti je pričao Vjerovjesnik, s.a.v.s. Rekla je: Sada mogu ispričati. Kad mi je prvi put saopćio tajnu, obavijestio me je da mu je Džibril dolazio da ga presluša Kuran svake godine jedanput, a ove godine mu je došao dva puta, pa sam znala da mu se smrtni čas primakao. On je rekao: Boj se Boga i strpi se! Ja sam divan prethodnik tebi. Rekla je: Plakala sam onako kako si ti vidjela, a kad je vidio moju uznemirenost po drugi put mi je otkrio tajnu i rekao mi: Fatima, jesi li zadovoljna da budeš prvakinja vjernika u Džennetu, ili prvakinja žena ovog umeta u Džennetu?, pa sam se smijala onako kako si ti vidjela da se smijem." (Bilježe: Buhari, 3623-3624, Muslim, 2450 i Tirmizi, 3872.)
ARAPSKI
وعنها: كن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم عنده لم يغادر منهن واحدة فأقبلت فاطمة تمشي ما تخطئ مشيتها من مشية النبي صلى الله عليه وسلم شيئًا، فلما رآها رّحَّب بها وقال: مرحبًا بابنتي. ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله، ثم سار فبكت بكاءً شديدًا، فلما رأى جزعها، سارّها الثانية فضحكت، فقلت لها: خصك رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين نسائه بالسرار، ثم أنت تبكين فلما قام سألتها ما قال لك؟ قالت: ما كنت لأفشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سرّه، فلما توفي قلت: عزمت عليك بما لي عليك من الحق لما حدثتني بما قال لك صلى الله عليه وسلم قالت: أما الآن فنعم، أما حين سارني في المرة الأولى، فأخبرني أن جبريل كان يعارض بالقرآن في كل سنة مرة، وعارضه الآن مرتين وإني لا أرى الأجل إلا قد اقترب فاتقي الله واصبري فإنه نعم السلف أنا لك، قالت: فبكيت بكائي الذي رأيت فلما رأى جزعي سارني الثانية فقال: يا فاطمة أما ترضين أن تكوني سيدة المؤمنين أو سيدة نساء هذه الأمة؟ فضحكت ضحكي الذي رأيت