Tirmizi | 3168

HADIS

Od Imrana ibn Husajna prenosi se:

Vjerovjesnik, s.a.v.s., kad je objavljen ajet: O ljudi, bojte se svoga Gospodara! Zaista će potres, kad Smak svijeta nastupi, veliki događaj biti! (El-Hadždž, 1) rekao je: Znate li vi koji je to dan? Rekli su: Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju. On je rekao: To je dan kad je Allah, dž.š., rekao Ademu: Pošalji stanovnike Vatre. On je rekao: Moj Gospodaru, a koji su to stanovnici Vatre? Rekao je: Devet stotina i devedeset i devet stanovnici su Džehennema, a samo je jedan stanovnik Dženneta. Muslimani su počeli plakati, a Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao je: Nastojte da budete što bliže Pravom i ispravnom putu, jer nikada nije došao poslanik, a da prije njega nije bio period neznanja, pa se popuni taj broj iz perioda neznanja, i ako zafali, upotpuni se licemjerima. Vaš primjer u odnosu na druge narode jeste kao primjer biljega na koljenu noge životinje ili biljega na stomaku deve. Zatim je rekao: Ja se nadam da ćete vi biti četvrtina stanovnika Dženneta. Oni su izgovorili tekbir, a on je rekao: Ja se nadam da ćete vi biti trećina stanovnika Dženneta. Oni su na to ponovo izgovorili tekbir, a on je rekao: Ja se nadam da ćete vi biti polovina stanovnika Dženneta." Zatim je rekao: Ne znam da li je rekao dvije trećine ili ne." (Bilježi Tirmizi, 3168, i kaže: Hadis je hasen-sahih.")

ARAPSKI

عمران بن حصين: أن النبي صلى الله عليه وسلم لما نزلت {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ}، الآية، قال: أتدون أي يوم ذاك؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: ذاك يوم يقول الله تعالى لآدم ابعث بعث النار، قال: يارب، وما بعث النار؟ قال: تسعمائة وتسعة وتسعين إلى النار، وواحد إلى الجنة، فأنشأ المسلمون يبكون، فقال صلى الله عليه وسلم: قاربوا وسددوا فإنها لم تكن نبوة قط إلا كان بين يديها جاهلية، فتؤخذ العدة من الجاهلية، فإن تمت وإلا كملت من المنافقين، وما مثلكم والأمم إلا كمثل الرقمة في ذراع الدابة، أو كالشامة في جنب البعير، ثم قال: إني لأرجو أن تكونوا ربع أهل الجنة، فكبروا، ثم قال: إني لأرجو أن تكونوا ثلث أهل الجنة، فكبروا، ثم قال: إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة، فكبروا، قال: ولا أدري أقال: الثلثين أم لا