Taberani

HADIS

Muhammed ibn el-Kab el-Kurezi prenosi:

Hamza je primio islam javno i ponosno. Izlazio je iz Harema da lovi, a kad se vraćao, prolazio bi pored Kurejšija koji su sjedili. Govorio bi: Pogodio sam toliko, napravio sam to i to. Kad je dolazio jednog dana, srela ga je neka žena i rekla mu: O Ebu Amara, šta je doživio tvoj bratić od Ebu Džehla? Psovao ga je, uzeo ga je i učinio tako i tako. Rekao je: Je li ga iko vidio? Rekla je: Da, tako mi Allaha, vidjeli su ga ljudi. On se okrenuo i otišao na to sijelo i zatekao ih kako sjede, a među njima je bio i Ebu Džehl. Naslonio se na svoj luk i rekao: Pogodio sam toliko i toliko, uradio sam to i to. Zatim je savio luk rukama skupivši ih i njime ga udario po glavi, tako da se raspolovio, te mu reče: Uzmi jedan njegov dio lukom a drugi sabljom. Ja svjedočim da je on Allahov Poslanik i da je došao s istinom od Allaha, dž.š." (Bilježi Taberani, III/139-140, 2925.)

ARAPSKI

محمد بن كعب القرظي قال: كان إسلام حمزة حمية، كان يخرج من الحرم فيصطاد، فإذا رجع مر بمجلس قريش، فيقول: رميت كذا وصنعت كذا، فأقبل ذات يوم فلقيته امرأة فقالت: يا أبا عمارة! ماذا لقي ابن أخيك من أبي جهل، شتمه وتناوله وفعل وفعل؟ قال: هل رآه أحد؟ قالت: أي والله، لقد رآه ناس، فأقبل حتى انتهى إلى ذلك المجلس فإذا هم جلوس وأبو جهل فيهم، فأتكأ على قوسه وقال: رميت كذا وفعلت كذا ثم جمع يديه بالقوس فضرب بها أذني أبي جهل فدق سيتها، ثم قال: خذها بالقوس وأخرى بالسيف، أشهد أنه لرسول الله، وأنه جاء بالحق من عند الله.