Ebu Davud | 418

HADIS

Mersed el-Jezeni veli:

Došao nam je Ebu Ejjub kao borac dok je Ukba ibn Amir bio namjesnik u Egiptu. Ukba je zakasnio s klanjanjem akšam-namaza, te ustade Ebu Ejjub, r.a., i upita: 'Koji je ovo namaz, o Ukba?' On reče: 'Bili smo zauzeti.' On mu reče: 'Zar nisi čuo kad je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: 'Moj umet bit će u dobru', ili je rekao: '...u fitretu', 'sve dok ne budu kasnili s obavljanjem akšam-namaza, dok se zvijezde u izobilju ne pojave.''" (Hadis su zabilježili Ebu Davud 418. i Hakim 191190/1.)

ARAPSKI

مَرْثَد اليزني: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ، فَأَخَّرَ عقبة الْمَغْرِبَ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا عُقْبَةُ؟ قَالَ: إنا شُغِلْنَا. قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ قَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ. رواه أبو داود ورواه الحاكم وقال: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي