Nesai
HADIS
Ebu Seid kaže:
Zabavili su nas mušrici za vrijeme događaja na Hendeku, pa smo propustili podne-namaz dok sunce nije zašlo. Bilo je to prije objave ajeta: '...i vjernike je Allah borbe poštedio' (El-Ahzab, 25). Poslanik, s.a.v.s., naredio je Bilalu da ikameti za podne-namaz, pa su ga obavili kao i u njegovo vrijeme. Potom je ikametio za ikindija-namaz, i obavljen je kao i u njegovo vrijeme. Zatim je ikametio za akšam-namaz, koji su obavili kao što se obavlja u njegovo vrijeme." (Hadis bilježi Nesai 17/2.)
ARAPSKI
(وله عن أَبِي سَعِيدٍ): شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تعالى: {وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ} فَأَمَرَ صلى الله عليه وسلم بِلالا فَأَقَامَ لِصَلاةِ الظُّهْرِ، فَصلاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا في وَقْتِهَا، ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ، فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا، ثُمَّ أقام لِلْمَغْرِبِ، فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا. رواه النسائي