Buharija | 641
HADIS
Džabir, r.a., kaže:
"Omer, r.a., došao je na dan Bitke na Hendeku, kad je sunce zašlo, i galamio na kurejšijske nevjernike, rekavši: Allahov Poslaniče, skoro da ne klanjah ikindija-namaz, a sunce zađe!' Allahov Poslanik, s.a.v.s., reče: 'Tako mi Allaha, ni ja je nisam klanjao!' Zatim se spustismo u dolinu Buthan, potom se abdestismo i klanjasmo ikindiju, a sunce je već bilo zašlo. Zatim je klanjao poslije toga akšam." (Hadis bilježe: Buhari 641., Muslim 631., Tirmizi 180. i Nesai 8485/2.)
ARAPSKI
جَابِرِ: أن عُمَرَ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ، وقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ. قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا" فَقُمْنَا إِلَى بُطْحَانَ فتَوَضَّأْنَا، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ. رواه البخاري ، ومسلم ، والترمذي ، والنسائي