Asar | 84

HADIS

Muhammed veli: Obavijestio nas je Ebu Hanife. On je kazao: Pričao nam je Hammad, od Ibrahima da je kazao:

Alkame ibn Kajs[1] nije nikada učio iza imama ni Fatihu (Ummu-l-Kur'an) ni išta drugo, ni gdje se učilo naglas, ni gdje se nije učilo naglas, ni na zadnja dva rekata.[2] Muhammed kaže: Ovo prihvatamo. Ne smatramo da se uči kiraet iza imama ikako na namazu, bez obzira učilo se na njemu naglas ili se ne učilo naglas.

ARAPSKI

مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: مَا قَرَأَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ قَطُّ فِيمَا يُجْهَرُ فِيهِ، وَلَا فِيمَا لَا يُجْهَرُ فِيهِ، وَلَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ أُمَّ الْقُرْآنِ، وَلَا غَيْرَهَا خَلْفَ الْإِمَامِ. قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهِ نَأْخُذُ. لَا نَرَى الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَاةِ يُجْهَرُ فِيهِ أَوْ لَا يُجْهَرُ فِيهِ

KOMENTAR HADISA

[1] Alkame ibn Kajs en-Nehai (595-682), tabiin iz Kufe. Prenosi od većeg broja ashaba i izvjesnog broja starijih tabiina. Među ashabima su: njegov glavni učitelj Abdullah ibn Mesud, Alija ibn Ebu Talib, Omer, Osman, Aiša, Sa'd ibn Ebu Vekkas, Selman el-Farisi, Ebu ed-Derda', Halid ibn Velid, Habbab ibn el-Erett, Ammar ibn Jasir i dr. Među tabiinima su: Šurejh ibn Ertah, Kajs ibn Mervan i dr. Od njega prenose: njegov amidžić i najbolji učenik Ibrahim ibn Jezid, njegov bratić Abdurrahman ibn Jezid, Ebu Ishak es-Subej'i, Amir ibn Šurahbil eš-Ša'bi, Ebu Vail Šekik ibn Seleme, Muhammed ibn Sirin, Ibrahim ibn Suvejd i dr. Pouzdan prenosilac.

[2] Predaja je sahih - vjerodostojna. Inače, Alkame prenosi pretežno od h. Abdullaha ibn Mesuda.