Muslim | 1148
HADIS
Prenosi se od Ibn `Abbasa, r.a.,
da je neka žena došla kod Allahovog Poslanika, s.a.v.s., i upitala ga: Moja majka je umrla, a ostala je dužna ispostiti mjesec.
Poslanik, s.a.v.s., joj reče: Šta misliš, kada bi ona bila dužna, da li bi isplatila njen dug?
Žena odgovori: Da!
Na to Poslanik, s.a.v.s., reče: Dug prema Allahu je preče isplatiti[1].(Muslim 1148)
ARAPSKI
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ . فَقَالَ " أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ " .
[1] Postoji saglasnost islamskih učenjaka da, ukoliko je čovjek slab te ne može postiti, niko nije dužan te dane napostiti za njega.
Međutim, islamska ulema se razilazi u pitanju čovjeka koji umre, a ostao mu je post koji je mogao napostiti dok je bio živ. Stav većine uleme, među kojima su i imami Ebu Hanife, Malik i Šafija, je da njegov staratelj nije dužan postiti, već je dovoljno da za svaki dan udijeli hranu u količini jednog mudda, odnosno, pola sa'a, a to je jedan pregršt hrane.