Buharija | 7429

HADIS

Pričao nam je Ismail, njemu Malik, a ovom Ebu-Zinad, prenoseći od Aredža, a on od Ebu-Hurejre, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, a.s., rekao:

"Meleci se kod vas smjenjuju noću i danju, pa se sastaju na ikindijskom i sabahskom namazu. Nakon toga uspinju se oni koji su kod vas bili u toku noći, pa ih On pita, iako On najbolje zna, govoreći im: U kakvom ste stanju ostavili Moje robove? Oni Mu odgovaraju: Kada smo otišli od njih, bili su u namazu, a i kada smo im došli, bili su u namazu." (Buharija 7429)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ "