search

Buharija | 3225

HADIS

Pričao nam je Ibn Mukatil, njemu saopćio Abdullah, a ovom Mamer prenoseći od Zuhrija, a on od Ubejdullaha ibn Abdullaha, koji je čuo Ibn Abbasa, radijallahu anhu, kako kaže da je čuo Ebu Talhu kad je rekao da je čuo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako kaže:

Meleki ne ulaze u kuću u kojoj je pas ili slika idola." (Buharija 3225)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ "

Povezano
MELEKI

Poslat je melek smrti Musau, a.s. Kada mu je došao, on ga je ošamario. Melek se vratio svome Gospodaru i rekao: - Poslao si me robu koji ne želi smrt! – Allah, dž.š., povratio je njegovo oko i rekao: - Vrati se i reci mu da stavi svoju ruku na leđa bika, te da će za svaku dlaku koju poklopi svojom rukom imati godinu života! - On je pitao: - Gospodaru, što će biti poslije? - Gospodar je odgovorio: - Poslije će doći smrt. On je kazao: - Neka bude sada! - Potom je zatražio od Allaha da ga prikuči Svetoj zemlji koliko se može kamenom dobaciti. Allahov Poslanik, s.a.v.s., dodao je: - Da smo tamo, sigurno bih vam pokazao njegov mezar, koji se nalazi pored puta kod crvene dine.

Buharija
MELEKI

Poslat je melek smrti Musau, a.s. Kada mu je došao, on ga je ošamario, pa se ovaj vratio svome Gospodaru i rekao: - Poslao si me robu koji ne želi smrt! - On je odgovorio: - Vrati se do njega i uputi ga da stavi ruku na leđa bika. Za svaku dlaku koju rukom bude pokrio pripast će mu godina života! – On je pitao: - Gospodaru, šta će poslije biti? - Allah je odgovorio: - Poslije će doći smrt. - On je rekao: - Neka bude sad! - Onda je zatražio od Allaha da ga primakne Svetoj zemlji koliko se može kamenom dobaciti. - Ebu Hurejre, r.a., dodao je riječi Allahovog Poslanika, s.a.v.s.: - Da smo tamo, pokazao bih vam njegov mezar, koji se nalazi pored puta ispod crvene dine.

Abdurrezzak je prenio od Meamera, koji je prenio od Hemmama da je on citirao Ebu Hurejru, r.a., koji je prenio od Vjerovjesnika, s.a.v.s., i sl. Očito je da se ova predaja veže za Vjerovjesnika, s.a.v.s., i da je prenesena od njega, kao što se navodi u svim predajama: Rekao je Ebu Hurejre, r.a., da je rekao Allahov Poslanik, s.a.v.s.: - Da smo tamo, pokazao bih vam njegov mezar, koji se nalazi pored puta ispod crvene dine.

Također, naveo ga je El-Buhari u Knjizi o dženazama, u poglavlju O onome koji voli da bude ukopan u Svetoj zemlji, 2. džuz, str. 435 (El-Kastalani).

Buharija
MELEKI

Međusobno se nad vama smjenjuju meleki noći i meleki dana. Oni se okupljaju u vrijeme ikindije-namaza i sabah-namaza, a zatim se oni koji su proveli noć među vama penju. Njih će upitati Allah, a On vas najbolje zna: - Kako ste ostavili Moje robove? - Oni će odgovoriti: - Ostavili smo ih, a oni su klanjali i došli smo im, a oni su klanjali.

Buharija