Ebu Davud | 3180
HADIS
Ispričao nam je Vehb b. Bekijje, prenijevši od Halida, on od Junus a, on od Zijada b. Džubejra, on od svoga oca, da je El-Mugire b. Šu'be kazao:
"Mislim da me je obavijestila Zijadova porodica da ga je on vezao za Vjerovjesnika, s.a.v.s., koji je kazao: 'Konjanik će ići iza dženaze, dok će pješak ići i iza, i ispred nje, i s njene lijeve, i sa desne strane, i to tik uz nju. Pobačenom djetetu će se klanjati dženaza, a za njegove roditelje će se moliti oprost i milost."'
ARAPSKI
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، - وَأَحْسَبُ أَنَّ
أَهْلَ، زِيَادٍ أَخْبَرُونِي أَنَّهُ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ "الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا وَعَنْ يَمِينِهَا وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ."
Šejh Karalić dodaje: „Ovaj hadis je na prvi pogled u suprotnosti sa ranije spomenutim Sevbanovim hadisom. U pokušaju da pruži stručno tumačenje ovih dvaju hadisa, koji su na prvi pogled kontradiktorni, El-Mubarekfuri smatra da se hadis koji prenosi Mugire b. Šu'be, u kome stoji da će konjanici ići iza dženaze, odnosi na one koji zbog bolesti ili nekog drugog razloga ne mogu ići pješke, dok se Sevbanov hadis odnosi na one koji su zdravi.“