Buharija | 3385
HADIS
PRIČAO NAM JE Rebija ibn Jahja el-Basri, njemu Zaide od Abdul-Malika ibn Umejra, ovaj od Ebu Burede ibn Ebu Musaa, a on od svog oca, koji je izjavio: – Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, razbolio se i rekao:
Zapovjedite Ebu Bekru neka klanja (kao imam) ljudima." Ebu Bekr je nježan čovjek" – rekla je (Aiša). On je ponovo rekao isto, ali je i ona rekla isto, a potom on reče:
Zapovjedite mu! Vi ste kao žene što su bile s Jusufom." Tako je Ebu Bekr bio imam za života Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Husein je, (prenoseći ovaj hadis) od Zaide, rekao: Nježan čovjek."
ARAPSKI
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ. فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ. فَقَالَ " مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ.