search

Ebu Davud | 4660

HADIS

Od Abdullaha ibn Zema prenosi se:

Bio sam s jednom skupinom muslimana kod Poslanika, s.a.v.s., kad se pojačala njegova bolest. Kada je Bilal pozvao na namaz, Poslanik, a.s., rekao je: Recite Ebu Bekru da predvodi džemat. Izašao sam i vidio Omera sa svijetom, a Ebu Bekr je bio odsutan. Rekao sam Omeru: Ustani i klanjaj ti kao imam. Omer je prošao ispred džemata i zanijetio. Kad je Poslanik, s.a.v.s., čuo njegov glas, a budući da je imao jak i prodoran glas, rekao je: Gdje je Ebu Bekr? Allah to ne dopušta, a ni muslimani. Allah to ne dopušta a ni muslimani. Poslao je po Ebu Bekra, koji je došao nakon što je Omer klanjao taj namaz s džematom i predvodio džemat." (Bilježi Ebu Davud, 4660.)

ARAPSKI

عبدُ الله بن زمعة: لما اسْتُعزَّ بالنبيِّ صلى الله عليه وسلم وأنا عنده في نفرٍ من الناسِ، دعاه بلالُ إلى الصلاةِ، فقالَ صلى الله عليه وسلم: "مروا أبا بكرٍ يُصلِّي بالناسِ"، فخرجتُ فإذا عمرُ في الناسِ، وكان أبو بكر غائبًا، فقلتُ يا عمرُ: قمْ، فصلِّ بالناسِ، فتقدَّم وكبَّر، فلما سمع صلى الله عليه وسلم صوته وكان عمر رجلاً مُجهرًا قال: "فأين أبو بكر؟ يأبى اللهُ ذلك والمسلمون، يأبى اللهُ ذلك والمسلمون"، فبعث إلى أبي بكر فجاءَ بعد أن صلَّى عمرُ تلك الصلاة فصلَّى بالناسِ

Povezano
ASHABI

Allahu se zavjetujem da neću više nikada pričati s Ibn ez-Zubejrom! - Nakon što se izbjegavanje između njih oduljilo, Ibn ez-Zubejr je tražio zauzimanje kod nje. Na to je ona odgovorila: - Ne! Tako mi Allaha, neću nikada prihvatiti zauzimanje za njega, niti ću prekršiti svoj zavjet! - Pošto se to dodatno oduljilo, Ibn ez-Zubejr se obratio El-Misveru b. Mahremu i Abdurrahmanu b. el-Esvedu b. Abdujegusu, obojica iz plemena Benu Zuhreta, i rekao im: - Allahom vas zaklinjem da me uvedete kod Aiše. Zaista nema pravo da se zavjetuje na prekidanje odnosa sa mnom! - Oni su se, umotani u svoje ogrtače, s njim uputili do Aiše i zatražili dopuštenje da uđu, riječima: - Neka je Allahov mir na tebe, Allahova milost i Njegov blagoslov! Možemo li ući? – Aiša je odgovorila: - Uđite! - Oni su upitali: - Svi mi? - Ona je odgovorila: - Da, uđite svi!, ne znajući da je s njima i Ibn Zubejr. On je iza njih i ušao iza zastora i zagrlio Aišu, neprestano je moleći da se pomire i plačući, a to su činili i El-Misver i Abdurrahman. No, ona nije razgovarala s njim i okretala je glavu, te su dvojica izmiritelja rekli: - Zaista je Vjerovjesnik, s.a.v.s., zabranio ono što si ti uradila, jer nije dozvolio muslimanu da izbjegava svoga brata više od tri noći! - Cijelo vrijeme su je opominjali i navaljivali da se pomiri, a ona im je svaki put skretala pažnju na zavjet i plakala, govoreći: - Zaista sam se čvrsto zavjetovala! - No, oni nisu prestajali, sve dok nije počela pričati s Ibn ez-Zubejrom. Kao iskup za svoj zavjet, oslobodila je četrdeset robova i, kada se poslije prisjećala svega toga, plakala je toliko da je suzama namakala rubac.

Buharija
ASHABI

Ovo je Hatidža. Dolazi ti s posudom u kojoj je hrana (ili piće), pa joj prenesi od njenog Gospodara selam i obraduj je kućom od čistog biserja u kojoj nema galame, niti boli

Buharija
ASHABI

Zapovjedi Ebu Bekru neka klanja (kao imam) ljudima. On je sažaljiv čovjek – reče ona. – Kad stane na tvoje mjesto, on će se raznježiti. On je ponovio (zapovijed), a i ona je ponovo (rekla svoje mišljenje). Šube kaže: – Poslije treće ili četvrte zapovijedi on je rekao: Vi ste baš kao žene koje su bile s Jusufom. Zapovjedite Ebu Bekru!"

Buharija | 3384