Ebu Davud | 4653

HADIS

Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao El-Hasanu b. Aliji:

"Ovaj moj unuk će biti vođa i ja se nadam da će njime Allah izmiriti dvije skupine od mog ummeta." A u hadisu koji je prenio Hammad rekao je: "Možda će Allah njime izmiriti dvije velike skupine muslimana." (Ebu Davud, 4653)

ARAPSKI

عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ " إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ " وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ " .

KOMENTAR HADISA

Šejh Karalić objašnjava: Četvrtog halifu Aliju b. Ehu Taliba ubio je Abdurrahman b. Muldžim el-Muradi u petak 17. ramazana 40. godine po Hidžri. Nakon što je pokopan u nedjelju 19. ramazana 40. godine po Hidžri, muslimani Medine izabraše Hasana za Halifu. U Šamu i još nekim pokrajinama muslimani su za halifu izabrali Muaviju. Pošto Hasan uvidje da su se muslimani podijelili na dvije skupine: skupina koja slijedi njega i skupina koja slijedi Muaviju, i da bi moglo doći do krvoprolića među njima, s ciljem da bi spriječio krvoproliće Hasan se odreče hilafeta u korist Muavije. Tako da je u spomenutom hadisu pokazana još jedna od mudžiza Posljednjeg Allahovog poslanika, s.a.v.s., koji je nagovijestio šta će se u budućnosti dogoditi i to trideset godina nakon njegove smrti.