Ostale zbirke

HADIS

Ummu Selema prenosi:

Čula sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže: 'Nema nijednog muslimana koga zadesi neka nedaća pa kaže ono što mu je Allah naredio: 'Mi smo Allahovi i mi ćemo se Njemu vratiti!'. 'Gospodaru, nagradi me na mojoj nevolji i podari mi nakon nje ono što je bolje od nje!', a da mu Allah nakon toga neće podariti ono što mu je bolje.'' Nakon što je umro Ebu Selema, kazala sam: 'Ko je bolji musliman od Ebu Seleme, iz prve kuće koja je učinila hidžru Allahovom Poslaniku, s.a.v.s.?' Potom sam rekla one riječi, pa mi je Allah nakon toga podario Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Poslao je Hatiba ibn Ebu Belteu da me zaprosi njemu, pa sam rekla: 'Imam kćerku, pa sam zabrinuta.' Poslanik, s.a.v.s., je na to rekao: 'Što se tiče njene kćerke, molimo Allaha da je učini neovisnom o njoj i molim Allaha da joj otkloni zabrinutost!'" (Bilježe: Muslim 918, Ebu Davud 3119, Tirmizi 977 i Malik 985)

ARAPSKI

مُّ سَلَمة قالت: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولُ "ما من مسلمٍ تُصيبهُ مصيبةٌ فيقول ما أمره الله: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيرًا منها، إلا أخلف الله عليه خيرًا منها"

فلمَّا مات أبو سلمة قلتُ: أيُّ المسلمين خير من أبي سلمة؟ أوَّل بيتٍ هاجر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ثمَّ إني قلتها، فأخلف الله لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأرسل إليَّ حاطب بن أبي بلتعة يخطبني، فقلت: إنَّ لي بنتًا وأنا غيورٌ، فقال: "أمَّا بنتها فندعو الله أن يغنيها عنها وأدعو الله أن يذهب بالغيرة".