Buharija
HADIS
Pričao nam je Abdullah b. Muhammed, pričao nam je Abdurrazik, obavijestio nas je Meamer, koji je prenio od Hemmama, a on od Ebu Hurejre, r.a., da je rekao Vjerovjesnik, s.a.v.s.:
Razgovarali su Džennet i Džehennem, pa Džehennem reče: - Ja sam počašćen silnicima i oholima! - Džennet odgovori: - Šta će meni ostati? Ja ću ugostiti samo najslabije od ljudi i one koji su poniženi! - Tada je Allah, Uzvišeni i Slavni, rekao Džennetu: - Ti si Moja milost. Tobom ću se smilovati onome kome Ja budem htio od Svojih robova! - Potom se obratio Džehennemu: - Ti si Moja srdžba. Tobom ću kazniti koga budem htio od Svojih robova! - Svakom od njih će pripasti količina kojom će biti napunjeni. Džehennem se neće napuniti, sve dok On ne stavi Svoju nogu na njega, a on ne rekne: - Dosta! Dosta! Dosta! - Tada će se napuniti, a njegovi stanovnici će jedni druge gniječiti. Allah, dž.š., neće nijednom Svom stvorenju nepravdu učiniti. A Džennetu će dodijeliti mnoga stvorenja.
ARAPSKI
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرازق، أخبرنا معمر، عن همام، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: "قَالَ النَّبِىُّ – صلى الله علي وسلم– : "تَحَاجَّتِ الجَنَّةُ وَ النَّارُ، فَقَالَت النَّارُ: "أُوثِرْتُ بِالمُتَكَبِّرِينَ، وَ المُتَجَبِّرِينَ!"، وَ قَالَتِ الجَنَّةُ: "مَا لِى، لاَ يَدْخُلُنِى إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَ سَقَطُهُمْ؟!"، قَالَ اللهُ – تَبَارَكَ وَ تَعَالَى– لِلجَنَّةِ: "أَنْتِ رَحْمَتِى، أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِى."، وَ قَالَ لِلنَّارِ: "إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِى، أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِى."، وَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ، فَتَقُولُ: "قَطٍ! قَطٍ! قَطٍ!"، فَهُنَاكَ تَمْتَلِئُ، وَ يُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَ لاَ يَظْلِمُ اللهُ – عَزَّ وَ جَلَّ– مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَ أَمَّا الجَنَّةُ، فَإِنَّ اللهَ – عَزَّ وَ جَلَّ– يُنْشِئُ اللهُ لَهَا خَلْقًا
Naveo ga je El-Buhari, Uzvišeni Allah mu se smilovao, u Knjizi tefsira, sura Kaf, 6.