Tirmizi
HADIS
Prenesen je od Ebu Hurejre, r.a., hadis Allahovog Poslanika, s.a.v.s., u kojem je rekao:
Nakon što je Allah stvorio Džennet i Džehennem poslao je Džibrila u Džennet i rekao: - Idi, pogledaj njega i ono što sam u njemu pripremio za njegove stanovnike! - Džibril je ušao u njega, pogledao ga i vidio ono što je Allah u njemu pripremio za njegove stanovnike. Potom se vratio do Njega i rekao: - Tako mi Tvoje veličanstvenosti, neće biti nikoga ko čuje za njega, a da u njega neće ući! - Allah je onda naredio i Džennet se zastro neugodnostima. Potom je rekao Džibrilu: - Vrati se u njega i pogledaj šta sam u njemu pripremio za njegove stanovnike! - Džibril se vratio do njega i vidio da je zastrt neugodnostima. Opet se vratio do Gospodara i rekao: - Tako mi Tvoje Veličanstvenosti, bojim se da u njega neće niko ući! - Gospodar ga je usmjerio: - Idi i pogledaj Džehennem i ono što sam pripremio za njegove stanovnike! - Melek vidje njegovu razbuktalu vatru, kojom izjeda sam sebe, pa se vrati i reče: - Tako mi Tvoje Veličanstvenosti, ko god da čuje za njega, u njega neće ući! - Allah je naredio i Džehennem se zastro strastima. Onda je rekao Džibrilu: - Vrati se u njega! - Ovaj se vratio i rekao: - Tako mi Tvoje Veličanstvenosti, bojim se da se od njega neće niko spasiti i da će svi u njemu skončati!
ARAPSKI
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – عَنْ رَسُولِ اللهِ – صلى الله عليه و سلم – قَالَ: "لَمَّا خَلَقَ اللهُ الجَنَّةَ وَ النَّارَ، أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الجَنَّةِ، فَقَالَ: "انْظُرْ إِلَيْهَا،وَ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ إِلَى أَهْلِهَا فِيهَا!"، قَالَ: "فَجَاءَهَا وَ نَظَرَ إِلَيْهَا وَ إِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لأَهْلِهَا فِيهَا."، قَالَ: "فَرَجَعَ إِلَيْهِ، قَالَ: "فَوَ عِزَّتِكَ، لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا."، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالمَكَارِهِ، فَقَالَ: "ارْجَعْ إِلَيْهَا، فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَافِيهَا!"، قَالَ: "فَرَجَعَ إِلَيْهَا، فَإِذَا هِى قَدْ حُفَّتْ بِالمَكَارِهِ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: "وَ عِزَّتِكَ، لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ."– قَالَ: "اذْهَبْ إِلَى النَّارِ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا!"، فَإِذَا هِى يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: "وَ عِزَّتِكَ، لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا."، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، فَقَالَ: "ارْجَعْ إِلَيْهَا!"، فَرَجَعَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: "وَ عِزَّتِكَ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا