Buharija

HADIS

Prenio nam je Ebu el-Velid od Ebu Avaneta, od Ukbe b. Abdulgafira, te od Ebu Seida el-Hudrija, r.a., koji prenosi od Vjerovjesnika, s.a.v.s., da je rekao:

Zaista je nekom čovjeku prije vas Allah podario mnogo imetka. Kada mu se približio smrtni čas, on upita svoje sinove: - Kakav je bio vaš otac? A oni odgovoriše: - Bio je dobar otac. On reče: - Zaista, nisam uradio koliko trun dobra! Kada umrem, spalite me, sameljite moje kosti i bacite prah kada bude vjetrovit dan! Oni su to uradili. Kada ga je Allah, dž.š., oživio, pitao je: - Šta te je spopalo?! - Strah od Tebe – odgovorio je. Tada mu se Allah smilovao.

ARAPSKI

عن أبى سعيد –هو الخدرىّ– رضى الله عنه– عَنِ النَّبِىِّ – صلى الله عليه و سلم– ﴿"أنَّ رَجُلا كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللهُ مَالا فَقَالَ لبَنِيهِ لمَاَّ حُضِرَ: "أَىَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟"، قالوا: "خَيْرَ أَبٍ."، قال: "فَإِنِّى لمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فإذَا مُتُّ فأَحْرِقُونِى، ثُمَّ اسْحَقُونِى، ثُمَّ ذَرُّونِى فى يَوْمٍ عَاصِفٍ!" فَفَعَلوُا، فَجَمَعَهُ اللهُ –عز و جل– فَقَالَ: "مَا حَمَلَكَ؟" قَالَ: "مَخَافَتُكَ." فَتَلَقَّاهُ بِرَحْمَتِهِ."﴾

KOMENTAR HADISA

Navodi ga El-Buhari u knjizi Početak stvaranja, s mnogobrojnim predajama, 4. džuz.