Ahmed

HADIS

Hajjan Ebun-Nasr prenosi:

S Vasilom ibnul-Eskaom ušao sam kod Ebul-Esveda el-Džeršija kad se razbolio od bolesti od koje je umro. Između ostalog, Ebul-Esved je uzeo Vasilinu desnicu pa je njome pogladio svoje oči i lice – zato što je on njome dao prisegu Allahovom Poslaniku, s.a.v.s. Vasila tada reče: 'Ima jedna stvar o kojoj bih te pitao.' 'Koja?', reče on, a on ga upita: 'Kakvo ti je mišljenje o tvome Gospodaru?' On pokretom glave odgovori da je dobro, pa mu Vasila reče: 'Budi radostan, jer sam ja čuo Allahovog Poslanika, s.a.v.s., da je rekao: 'Uzvišeni Allah rekao je: 'Ja sam onakav kakvim Me Moj rob zamišlja (šta misli o Meni), pa neka misli o Meni šta hoće!'' (Bilježe Ahmed i Taberani u djelu El-Mu'džemul-evsat.)

ARAPSKI

حيَّانُ أبو النصر: دخلت مع واثلة بن الأسقع على أبي الأسود الجرشيِّ في مرضه الذي مات. فيه، فأخذَ أبو الأسودَ يمين واثلة، فمسح بها على عينيه ووجهه؛ لبيعة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال واثلةُ: واحدةٌ أسألك عنها، فقال ما هي؟ قال: كيف ظنُّك بربِّك؟ قال وأشار برأسه أي حسنٌ قال: أبشر؛ فإنِّي سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "قال الله تعالى: أنا عند ظنِّ عبدي بي فليظنَّ بي ما شاء