Buharija | 7217

HADIS

Od Aiše se prenosi :

Jednog dana Vjerovjesnik, s.a.v.s., vratio se s dženaze iz mezarja Beki, pa me zatekao da osjećam glavobolju i govorim: 'Moja glava!' Rekao je: 'Ne, Aiša, ja trebam govoriti: 'Moja glava!' Kakva bi tebi bila šteta ako bi umrla prije mene? Ja bih te okupao, zamotao te u kefine, klanjao bih ti dženazu i ukopao bih te.' Ja sam na to rekla: 'Kada bi se sa mnom tako desilo, tako mi Allaha, mislim da bi se ti vratio u moju kuću i u njoj spavao s nekom od svojih žena!', a Poslanik, s.a.v.s., se nasmijao. Tada su mu počeli bolovi od kojih je umro." (Bilježe Buhari 7217 i Darimi.)

ARAPSKI

وعنها: رجع النبيُّ صلى الله عليه وسلم ذاتَ يومٍ من جَنازةٍ من البقيع، فوجَدنِي وأنا أجدُ صداعًا، وأنا أقولُ: وارأساه، قال "بل أنا يا عائشة وا رأساه، وما ضرَّك لو مُتِّ قَبْلي فغسلتُكِ وكفنتُكِ وصليتُ عليكِ ودفنتُكِ" فقلتُ: لكأنِّي بك والله لو فعلْتُ ذلك لرجعتَ إلى بيتي، فعرَّستَ فيه ببعض نسائكَ، فتبسَّم صلى الله عليه وسلم ثمَّ بُدِئَ في وجعِهِ الذِّي مات فيه