El-Kasas, 46. ajet

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ‎﴿٤٦﴾‏

Besim Korkut

Ti nisi bio pored brda kad smo Musaa pozvali, ali Mi smo te poslali kao milost Gospodara tvoga da opominješ ljude kojima prije tebe nije došao niko ko bi ih opomenuo, da bi se opametili,

Enes Karić

A nisi bio ni pored planine kad smo Mi pozvali, ali si ti kao milost poslan od Gospodara svoga da opominješ jedan narod kojem prije tebe nijedan opominjatelj dolazio nije da bi se oni opomenuli,

Keywords & Tags

Contact Us