En-Nūr, 53. ajet

۞ وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ‎﴿٥٣﴾‏

Besim Korkut

Licemjeri se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom, da će, sigurno, ići u boj ako im ti narediš. Reci: “Ne zaklinjite se, zna se šta se od vas traži, Allah dobro zna ono što vi radite.”

Enes Karić

I licemjeri se zaklinju Allahom, zakletvom najvećom, da će doista izići na bojište ako im ti zapovjediš. Ti reci: »Ne zaklinjite se! Pokornost – zna se šta je! Allah je zbilja obaviješten o svemu šta vi činite!«

Keywords & Tags

Contact Us