Jūsuf, 70. ajet

فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ ‎﴿٧٠﴾‏

Besim Korkut

I pošto ih namiri potrebnom hranom, stavi jednu čašu u tovar brata svoga, a poslije jedan glasnik stade vikati: “O karavano, vi ste, doista, kradljivci!”

Enes Karić

I kad ih namiri namirnicama, stavi čašu jednu u tovar svoga brata, a potom glasnik jedan razglasi: »O karavano, vi ste zbilja kradljivci!«

Keywords & Tags

Contact Us