Malik
HADIS
Ata b. Jesar, r.a., veli:
Jednoga dana, dok je Vjerovjesnik, s.a.v.s., sjedio u džamiji, u nju uđe čovjek raščupane kose i neuredne brade, pa Vjerovjesnik, s.a.v.s., svojom rukom pokaza na njega, kao da mu naređuje da uredi svoju kosu i bradu, što on i uradi. Kad se vratio, Vjerovjesnik, s.a.v.s., reče: 'Zar ovo nije bolje od toga da čovjek dođe raščupane kose, kao da je šejtan.'" (Malik)
ARAPSKI
عَطَاءُ بْنَ يَسَارٍ قَالَ: كَانَ النبي صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يأمره بإِصْلاحِ شَعَرهِ وَلِحْيَتِهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: "أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ