Taberani

HADIS

U Kebiru se, uz slabost u prijenosnom nizu, navodi i predanje od Ibn Abbasa koje glasi:

Ajet: 'Oni, doista, ne okrivljuju tebe da si ti lažac...' (El-En'am, 33) treba učiti bez tešdida na slovu z (tj. umjesto: jukezzibuneke – kako se uči u standardnoj verziji – učiti: jekzibuneke). Tako su ga i učili. Naime, nisu mogli kazati da on ne bi mogao biti poslanik, niti da Kur'an ne bi mogao biti Kur'anom, pa ako bi tvoj govor pobijali svojim govorom, tada bi te smatrali lažovom (ikzab), dok bi, u drugom slučaju, smatrali lažnim ono što se iznosi pred njih (tekzib)." (Predanje bilježi Taberani.)

ARAPSKI

و"للكبيرِ" بضعفٍ عن ابن عباسٍ: {فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ} مخففةٌ، وكذلك كانوا يقرءونها، وقال: لا يقدرون على أن لا تكون رسولاً، ولا على أن لا يكون القرآن قرآنًا، فأمَّا إن يكذبونك بألسنتهم فهم يكذبونك، وذاك الإكذابُ، وذاك التكذيبُ. الطبراني