Buharija

HADIS

Pričao nam je Ali b. Abdullah, a njemu Sufjan, prenoseći od Amra, a ovaj od Džabira b. Abdullaha, radijallahu anhu, da je kazivao:

"Kada je Allahovom Poslaniku, a.s., objavljeno: Reci: On je kadar da pošalje protiv vas kaznu iznad glava vaših..., on je rekao: Utječem se Tvome licu! Kada su objavljene riječi: ... ili ispod vaših nogu..., on je rekao: Utječem se Tvome licu!, a kada je objavljeno: ... ili da vas u stranke podijeli i učini da silu jedni drugih iskusite, rekao je: To je dvoje blaže (ili je rekao: slabije)." (Buhari)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} قَالَ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ". {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} قَالَ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ". فَلَمَّا نَزَلَتْ {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} قَالَ " هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ ".