Buharija | 2283
HADIS
Od Ebu Musaa se kao merfu prenosi hadis:
Ja i ono s čime me poslao Allah sličimo čovjeku koji dođe svome narodu i kaže: 'Vidio sam (neprijateljsku) vojsku svojim očima, ja vas opominjem, spasavajte se.' Grupa iz njegovog naroda ga posluša, rano još po mraku i polahko krenu i spase se. Grupa njih ga u laž utjera, pa osvane na svome mjestu, vojska ih ujutro napadne, uništi i opustoši. To je primjer onoga ko me bude slušao i slijedio ono s čim sam došao i primjer onoga ko mi bude nepokoran i bude smatrao da je laž istina s kojom sam došao." (Buhari i Muslim)
ARAPSKI
وعنه رفعه: "إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمه فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وأَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ، فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا (جِئْتُ) بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ" رواه البخاري ومسلم