Buharija
HADIS
Pričao nam je Abdullah b. Muhammed, njemu Hišam, a ovom Mamer, prenoseći od Zuhrija, on od Ebu-Seleme, a ovaj od Ebu-Hurejre da je kazivao:
"Vjerovjesnik, a.s. je,, rekao: Nemojte neprekidno postiti! Ali i ti neprekidno postiš!, rekoše (ashabi). Nisam ja ono što ste vi! Mene moj Gospodar stalno hrani i poji. Usprkos tome oni se nisu prošli neprekidnoga posta, pa je Vjerovjesnik, a.s., nastavio s njima neprekidno postiti još dva dana ili dvije noći, dok nisu ugledali mlađak. Tada je Vjerovjesnik, a.s., rekao: Da se mjesec nije pojavio, ja bih vam još produžio!, koreći ih na taj način." (Buhari)
ARAPSKI
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوَاصِلُوا ". قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ". فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَالَ ـ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.