Buharija
HADIS
Pričao nam je Asbeg b. Feredž, njemu Ibn-Vehb, a ovom Junus, prenoseći od Ibn-Šihaba, ovaj od Ebu-Seleme b. Abdur-Rahmana, a on od Ebu-Hurejre (da je kazivao):
"Jedan je beduin došao Allahovom Poslaniku, a.s., i rekao mu: Moja je žena rodila crno muško dijete, pa sam ga ja zanijekao! Allahov ga Poslanik, a.s., upita: Imaš li ti deva? Da, odgovori ovaj. Kakve su boje?, upita Poslanik, a.s. Crvene, odgovori on. A ima li među njima ijedna siva? Ima i sivih među njima, reče ovaj. Zatim ga Poslanik, a.s., upita: Šta misliš, odakle je to došlo? On odgovori: Allahov Poslaniče, to je sličnost s nekim od predaka. Tada Vjerovjesnik, a.s., ne dopuštajući mu da se odrekne djeteta, reče: Možda i dijete sliči nekome od predaka." (Buhari)
ARAPSKI
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ، وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ " فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا. قَالَ " وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ ". وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ.