Buharija

HADIS

Pričao nam je Ali b. Abdullah, a njemu Sufjan, prenoseći od Ibn-Munkedira da je kazivao:

"Čuo sam Džabira b. Abdullaha kako priča: Razbolio sam se, pa je Allahov Poslanik, a.s., došao s Ebu-Bekrom da me obiđe. Došli su pješice. Kada su stigli, ja sam bio u nesvijesti. Allahov je Poslanik, a.s., tada uzeo abdest i polio me tom vodom. Ja sam se osvijestio i upitao: Allahov Poslaniče, šta ću uraditi sa svojim imetkom? (Moguće je da je Sufjan rekao kako je on kazao: Allahov Poslaniče, kako ću odlučiti o svom imetku?) Ali, on mi nije ništa odgovorio sve dok nije objavljen ajet o nasljedstvu." (Buhari)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ.