Malik

HADIS

U jednom predanju stoji:

Zubejr ibn el-Avvam sreo je čovjeka koji je uhvatio kradljivca želeći da ga odvede do vladara, pa se Zubejr htio zauzeti za njega, a on reče: 'Ne, sve dok ga ne odvedem vladaru.' Zubejr reče: 'Zauzimanje vrijedi prije nego što dođe do vladara, a kad dođe do njega, proklet je onaj ko se zauzimao i onaj za koga se zauzima.'" (Malik, 43/2, 1823)

ARAPSKI

الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ: لَقِيَ رَجُلاً قَدْ أَخَذَ سَارِقًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ إِلَى السُّلْطَانِ فَشَفَعَ لَهُ الزُّبَيْرُ لِيُرْسِلَهُ فَقَالَ: لا حَتَّى أَبْلُغَ بِهِ السُّلْطَانَ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: إنما الشفاعة قبل أن تبلغ إلى السلطان فإذا بلغ إليه فقد الشَّافِعَ وَالْمُشَفِّعَ