Ebu Davud | 4399
HADIS
Ibn Abbas, r.a., kaže:
Dovedena je Omeru, r.a., neuračunljiva osoba koja je počinila blud, pa se konsultovao s ljudima, a onda odlučio da je kamenuju. Kada je h. Alija prolazio pored nje, upitao je ko je ona, a ljudi rekoše: Luđakinja iz nekog plemena, počinila je blud, pa je naređeno da je kamenujemo. Alija, r.a., reče: Vratite je. Zatim je otišao kod Omera, r.a., i rekao: O vladaru pravovjernih, zar ne znaš da je dignuto pero od troje: od maloumnog, dok ne postane pametan, od spavača, dok se ne probudi, i od djeteta, dok ne postane punoljetno! On reče: Znam, pa doda (Alija): Pa šta je s njom? Reče: Ništa, a Alija reče: Pa, pusti je! H. Omer ju je pustio uzvikujući tekbire." (Ebu Davud, 4399)
ARAPSKI
ابْنُ عَبَّاسٍ: أُتِيَ عُمَرُ بِمَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ فَاسْتَشَارَ فِيهَا أُنَاسًا، فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ أَنْ تُرْجَمَ، فمرَّ بِهَا عَلِيٌّ فَقَالَ: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالُوا: مَجْنُونَةُ بَنِي فُلانٍ زَنَتْ. فَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُرْجَمَ فَقَالَ: ارْجِعُوا بِهَا. ثُمَّ أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْقَلَمَ مرفوع عَنْ ثَلاثَةٍ، عَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ، فقَالَ: بَلَى، قَالَ: فَمَا بَالُ هَذِهِ؟ قَالَ: لا شَيْءَ، قَالَ: فَأَرْسِلْهَا عمر وَجَعَلَ يُكَبِّرُ