Ostale zbirke
HADIS
Ibn Abbas, r.a., pripovijeda:
Neki je slijepac imao trudnu (robinju) koja je psovala Vjerovjesnika, s.a.v.s., i napadala ga, pa joj je on branio to, ali ona nije prestajala. Korio bi je, ali ona nije odustajala, pa je uzeo tanki mač i probo je u stomak, pritiskajući je tako, dok je nije ubio. Nakon toga (između njenih nogu) ispade dijete, a krv se razli posvuda. Kada je osvanulo, to je spomenuto Vjerovjesniku, s.a.v.s., pa se narod skupi, te reče: Allah nagradio čovjeka koji je učinio to što je učinio, on ima pravo kod mene, ako šta traži. Slijepac je ustao, mimoilazio ljude, tresavši se sve dok nije došao pred Vjerovjesnika, s.a.v.s., i rekao: Allahov Poslaniče, ja sam njen vlasnik, ona te je vrijeđala i psovala, a ja sam joj to zabranjivao, ali ona nije prestajala. Prekoravao sam je, ali nije odustajala. Ja od nje imam dva sina poput dragulja, a bila mi je i družbenica. Kada te je jučer počela psovati i vrijeđati, uzeo sam tanki mač, stavio ga na njen stomak i naslonio se na nju sve dok je nisam ubio. Poslanik, s.a.v.s., reče: Uredu, a sad posvjedočite da je njena krv bezvrijedna." (Hadis bilježe Ebu Davud, 4361, i Nesai, 108/7)
ARAPSKI
ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ أَعْمَى كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَتَقَعُ فِيهِ، فَيَنْهَاهَا فَلا تَنْتَهِي، وَيَزْجُرُهَا فَلا تَنْزَجِرُ، فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا فَوَقَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا طِفْلٌ فَلَطَّخَ مَا هُنَاكَ بِالدَّمِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذُكِرَ ذَلِكَ للنبي صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ، فَقَالَ: "أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً فَعَلَ مَا فَعَلَ لِي عَلَيْهِ حَقٌّ إِلاَّ قَامَ" فَقَامَ الأَعْمَى يَتَخَطَّى النَّاسَ وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ حَتَّى قَعَدَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا، كَانَتْ تَشْتُمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَنْهَاهَا فَلا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلا تَنْزَجِرُ، وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ، وَكَانَتْ لي رَفِيقَةً، فَلَمَّا كَانَ الْبَارِحَةَ جَعَلَتْ تَشْتُمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَخَذْتُ الْمِعْوَلَ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: "أَلا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ