Buharija | 6061
HADIS
Od Abdur-Rahmana b. Ebu-Bekrea, a on od svoga oca:
Jedan je čovjek spomenut kod Vjerovjesnika, a.s., pa ga je drugi čovjek pohvalio, na što (mu) je Vjerovjesnik, a.s., rekao: "Teško tebi! Posjekao si vrat svome drugu!", ponovivši to više puta (i dodavši): "Ako već neko od vas mora (drugoga) pohvaliti, neka kaže: Mislim da je takav i takav – ako zaista smatra da je takav – pred Allahom će polagati račun, a Allahu se ni za koga ne može tvrditi da je besprijekoran." Vuhejb od Halida prenosi da je rečeno "vejleke" (teško tebi!) umjesto "vejhake". (Buhari, 6061)
ARAPSKI
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ـ يَقُولُهُ مِرَارًا ـ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا. إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ، وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلاَ يُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا ". قَالَ وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ " وَيْلَكَ "