Ebu Davud | 4799

HADIS

Od Ibrahima se prenosi da je Hemmam kazao:

"Neki čovjek je došao Osmanu i počeo ga u lice hvaliti. Mikdad b. el-Esved je uzeo zemlje i bacio mu u lice. Kazao je da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: 'Kada sretnete hvalioce, bacite im prašinu u lice.'" (Ebu Davud, 4799)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ " .

KOMENTAR HADISA

Ovaj hadis treba uzeti kao opis koliko je opasno hvalisanje. Ashabi su bili svjesni te opasnosti. Danas ovakav postupak bi izazvao veći problem i ne bi postigao svoj cilj.