Buharija | 6229
HADIS
Od Ebu-Seida Hudrija, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik, a.s., rekao:
"Klonite se sjedenja po putevima!" Ashabi rekoše: "Allahov Poslaniče, ne možemo se rastaviti od svojih sjedeljki! Mi na njima pričamo!" – "Ako odbijate da ne sjedite (na putevima), onda dajte putu njegovo pravo!", reče on. "A šta je pravo puta, Allahov Poslaniče?", upitaše oni. "Spuštanje pogleda, neuznemiravanje drugih, uzvraćanje na selam, naređivanje dobra i odvraćanje od zla", odgovori on. (Buhari 6229)
ARAPSKI
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ".