Muslim | 5616
HADIS
Ebu Hurejre r.a. prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
"Šest je dužnosti muslimana prema muslimanu: kada ga sretneš da ga poselamiš, kada te pozove (na veselje i sl.) da mu se odazoveš, kada zatraži savjet da ga posavjetuješ, kad kihne i kaže: Elhamdu lillahi (Hvala Allahu) da mu kažeš: Jerhamukellah (Allah ti se smilovao), kada se razboli da ga posjetiš i kada umre da mu odeš na dženazu. "
ARAPSKI
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ " . قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَسَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ
Biografija prenosioca ovog hadisa
Ebu Hurejre, puno ime mu je Abdurrahman ibn Sahr Ed-Devsi. Jedan je od ashaba koji je najviše pamtio hadise i najviše ih prenio od Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Nadimkom Ebu Hurejre (vlasnik male mačke) nazvao ga je sam Poslanik, s.a.v.s., zbog male mačke koju je uvijek nosio sa sobom. Primio je islam sedme godine po Hidžri i stalno je bio uz Poslanika, s.a.v.s. Učestvovao je s njim u bitkama sve do Poslanikove smrti. Jednom je bio namjesnik Medine.
Kada je hilafet preuzeo Omer b. Hattab, r.a., postavio ga je kao svog namjesnika u Bahrejnu. Poslije toga najviše je boravio u Medini sve do svoje smrti 59. godine po Hidžri.
Komentar hadisa
U ovom hadisu Allahov Poslanik, s.a.v.s., je spomenuo šest obaveza ili vadžiba - dužnosti muslimana prema muslimanu. Njima se svaki pojedinac islamskog društva uči šta ima od prava, a šta ima od obaveza. Sada ćemo pomenuti ova prava sa pojašnjenjem:
وَتَقْرَأَ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ. (متفق عليه)
“Nazivaj selam onome koga znaš i onome koga ne znaš.”
Nazvati selam nekome je sunnet a odgovoriti na selam je vadžib/obaveza. Ako je selam upućen jednoj osobi onda je odgovor fard-ajni, (pojedinačna obaveza tom čovjeku) a ako bude upućen grupi onda je fard-kifaje. (ako odgovori neko od skupine onda spada obaveza sa ostalih).
Neke poruke ovog hadisa
- Izvršavanje ovih naredbi je stvar koja tretira odnos i dužnosti muslimana prema muslimanu;
- Reći nekome "Jerhamukellahu" je uslovljeno time da on prije toga kaže "El-hamdulillahi";
-Dužnosti muslimana prema muslimanu ne prestaju samom smrću, nego se nastavljaju i nakon nje klanjanjem dženaze i učenjem dove za njega.