Buharija | 6157
HADIS
Od Aiše, radijallahu anhu, se prenosi da je kazivala:
"Vjerovjesnik, a.s., htio se s hadža vratiti kući, pa je vidio Safijju na vratima njenog šatora tužnu i snuždenu jer je imala mjesečnicu, te joj je rekao: Ti ćeš nas zadržati, akra halka!"(uzrečica na dijalektu plemena Kurejš). Potom ju je upitao: 'Jesi li učinila ifadu?, misleći na tavaful-ifadu. Jesam, odgovori ona, a on joj na to reče: U tom slučaju, idi (kući)!" (Buhari, 6157)
ARAPSKI
عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ " عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا " ثُمَّ قَالَ " أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ". يَعْنِي الطَّوَافَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " فَانْفِرِي إِذًا ".