Buharija | 2444

HADIS

Pričao nam je Musedded, njemu Mutemir prenoseći od Humejda, on od Enesa, radijallahu anhu, koji je rekao:

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao je: Pomozi svome bratu, bio on nasilnik ili se njemu učinilo nasilje!" Allahov Poslaniče! – rekoše (prisutni) – onoga kome je učinjeno nasilje pomažemo, a kako ćemo pomoći onoga ko čini nasilje?"Da ovladate njegovim rukama (spriječite ga)." – reče on.

ARAPSKI

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ " تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ ".