Muslim

HADIS

Prenosi se od Ibn Abbasa, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., prenoseći od svog Gospodara, rekao:

Zaista Allah zapisuje dobra i loša djela. Zatim je to pojasnio: Ko namjerava da učini dobro djelo, pa ga ne uradi, upiše ga Allah kod Sebe kao potpuno dobro djelo. A ako ga i uradi, upiše ga Allah kao deset dobrih djela do sedam stotina i više puta. A ako neko namjerava učiniti loše djelo, pa ga ne uradi, upiše ga Allah kao cjelovito dobro djelo. A ako ga uradi, upiše ga Allah kao jedno loše djelo. U drugoj predaji stoji dodatak: Ili ih je Allah oprostio! Propast od Allaha dobija samo prokletnik."

ARAPSKI

عن ابن عباس– رضى الله عنهما– عن رسولِ اللهِ –صلى الله عليه و سلم– فيِمَا يَرْوِى عَنْ رَبِّه –عز و جل– قال: ﴿"إنَّ اللهَ كَتَبَ الحَسَنَاتِ و السَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بَحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْها كَتَبَها اللهُ عِنْدَه حَسَنَةً كَامِلَةً، فإنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَها كَتَبَها اللهُ عِنْدَه عَشْرَ حَسَنَات، إلى سَبْعِمَائَةِ ضِعْفٍ، إلى أَضْعَافِ كَثِيرَةٍ، و إنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فلَمْ يَعْمَلْها كَتَبَها اللهُ عِنْدَه حَسَنَةً كَامِلَةً، فإنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَها كَتَبَها اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً."﴾ و زاد فى رواية أخرى: (" أَوْ مَحَاهَا اللهُ، و لا يَهْلِكُ على الله إلا هَالِكٌ.")