Malik
HADIS
Prenosi se od Malika, on od Suhejla b. Saliha, on od svog oca, a ovaj od Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
Kada Allah zavoli roba, On kaže Džibrilu: - Ja sam zavolio tog i tog, pa ga zavoli i ti! Kada ga zavoli Džibril, on dozove stanovnike nebesa: - Zaista je Allah zavolio tog i tog, pa ga i vi zavolite! Kada ga zavole stanovnici nabesa, to bude prihvaćeno od onih na zemlji. A kada Allah zamrzi roba...- Malik kaže: - Mislim da je i za mržnju rekao isto što je rekao i za ljubav.
ARAPSKI
عن أبى هريرة –رضى الله عنه– أن رسول الله –صلى الله عليه و سلم– قال: ﴿"إذَا أَحَبَّ اللهُ العَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: "قَدْ أَحْبَبْتُ فُلانًا فَأَحِبَّهُ!" فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِى فى أَهْلِ السَّمَاءِ: "إنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلانًا فَأَحِبُّوهُ!"، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ القَبُولُ فِى الأَرْضِ، وَ إذَا أَبْغَضَ اللهُ العَبْدَ...– قَالَ مَالِكُ: "لا أَحْسِبُهُ إلا أَنَّهُ قَالَ فِى البُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ."﴾
Navodi ga imam Malik, Allah mu se smilovao, u Muvetta’u, str. 209, drugi džuz Putokazi suneta, poglavlje O onima koji se vole u ime Allaha.
Navodi ga i Et-Tirmizi, Allah mu se smilovao, poglavlje Sura Merjem, 2. džuz, str. 198.
﴿٧٩﴾ عن أبى هريرة –رضى الله عنه– أنَّ رسولَ اللهِ – صلى الله عليه و سلم– قَالَ: ﴿"إذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ: "إنِّّى قَدْ أَحْبَبْتُ فُلانًا فَأَحِبَّهُ!"، قال: "فَيُنَادِى فى السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ المَحَبَّةُ فى أَهْلِ الأَرْضِ، فَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ: ﴿"إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّّا."﴾– و إذَا أَبْغَضَ اللهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ: "إنِّّى قَدْ أَبْغَضْتُ فُلانًا!" فَيُنَادِى فى السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ البَغْضَاءُ فى الأَرْضِ."﴾
Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: - Kada Allah zavoli roba, On pozove Džibrila: - Ja sam zavolio tog i tog, pa ga i ti zavoli! Džibril to isto kaže nebesima, a zatim bude spuštena ljubav prema tom robu i na stanovnike zemlje. To su riječi Allaha: Zaista će onima koji vjeruju i dobra djela čine Milostivi dati ljubav (sura El-Merjem, 96). A kada Allah zamrzi roba, On saopći Džibrilu: - Zaista sam zamrzio tog i tog! Džibril to isto saopći nebesima, nakon čega bude ta mržnja spuštena i na zemlju.
Rekao je Ebu ‘Isa et-Tirmizi da je hadis hasen-sahih.