Buharija | 6112
HADIS
Od Zejda b. Halida Džuhenija se prenosi:
Jedan je čovjek upitao Allahova Poslanika, a.s., o (tuđoj) nađenoj stvari, pa mu je rekao: "Obznanjuj je godinu dana, zatim pokazuj njenu uzicu i torbu, pa je tek onda koristi! Ako se pojavi njen vlasnik, vrati mu je!" Ovaj je, zatim, upitao: "Allahov Poslaniče, a šta je s izgubljenim (odlutalim) bravčetom?", pa mu je odgovorio: "Uzmi ga, jer je ono ili tvoje ili tvoga brata ili vukovo." – "Allahov Poslaniče, a šta je s izgubljenom (odlutalom) devom?", upitao je. Tada se Allahov Poslanik, a.s., toliko naljutio da su mu se zacrvenjeli obrazi (ili je rekao: da mu se zacrvenjelo lice), upitavši ga: "Šta ti imaš s njom?! Ona ima svoje papke i mješinu dok ne dođe svome vlasniku!" (Buhari, 6112)
ARAPSKI
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ، أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ " مَالَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".