Buharija | 6043
HADIS
Ibn-Omer, radijallahu anhu, je kazivao:
"Vjerovjesnik je, a.s., na Mini rekao: Znate li vi koji je ovo dan? – Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju, odgovorili su. Tada je on rekao: Ovo je, uistinu, Sveti dan! A znate li vi koji je ovo grad? – Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju, odgovorili su, pa je on rekao: Sveti grad! A znate li vi koji je ovo mjesec? – Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju, odgovorili su. Tada je on rekao: Sveti mjesec!, i dodao: Allah je, uistinu, vašu krv, vaše imetke i vašu čast učinio nepovredivim kao što je (nepovrediv) ovaj dan u ovom mjesecu i u ovom gradu." (Buhari, 6043)
ARAPSKI
عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " بَلَدٌ حَرَامٌ، أَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " شَهْرٌ حَرَامٌ ". قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ".