Ebu Davud | 3527

HADIS

Omer prenosi sljedeće Vjerovjesnikove, s.a.v.s., riječi:

Među Allahovim robovima ima ljudi koji nisu ni vjerovjesnici ni šehidi, a kojima će vjerovjesnici i šehidi zavidjeti na Sudnjem danu zbog pozicije koju će im Allah dati. Prisutni upitaše: Allahov Poslaniče, reci nam, ko su oni? On odgovori: To su ljudi koji se vole u ime Allaha, a nisu u rodbinskim vezama niti ih imetak međusobno povezuje. Tako mi Allaha, na njihovim licima je svjetlost, i oni su na svjetlosti. Oni neće strahovati kad drugi ljudi budu strahovali niti će tugovati kad drugi ljudi budu tugovali, a zatim prouči ajet: I neka se ničega ne boje i ni za čim neka ne tuguju Allahovi štićenici." ( Junus, 62) (Hadis bilježi Ebu Davud, 3527.)

ARAPSKI

عمر رفعه: "إنَّ من عباد الله ناسًا ما هم بأنبياء ولا شهداء، يغبطهم الأنبياء والشهداء يوم القيامة بمكانهم من الله"، قالوا: يا رسول الله! تخبرنا من هم؟ قال: "هم قوم تحابوا بروح الله، على غير أرحام بينهم، ولا أموالِ يتعاطونها، فوالله إن وجوههم لنورٌ، وإنهم على نورٍ، لا يخافون إذا خاف الناس، ولا يحزنون إذا حزن الناس وقرأ {ألا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ} [يونس: 62